La Magrana, des de la seva fundació l’any 1975, ha apostat per la narrativa catalana amb primeres obres d’autors amb futur que han crescut en el seu catàleg, i també per grans novel·les de la literatura internacional traduïdes amb cura al català. Amb tres grans col·leccions —la narrativa a Les Ales Esteses, l’assaig a Els Orígens i els Clàssics de Grècia i Roma—, i un disseny que ens recorda que els llibres sempre són una finestra oberta al món, en el seu catàleg hi trobem autors com Marta Rojals, Ponç Puigdevall, Irène Nemirovsky, Philip Roth, Mark Haddon o Abdulrazak Gurnah.